アイドルグループ・AKB48の柏木由紀（28歳）が、5月27日に放送されたラジオ番組「アッパレやってまーす！」（MBSラジオ）に出演。人気マンガ「魁!!男塾」の“魁”の字が読めず、苦戦する一幕があった。

この日、リスナーからのお便りを読み上げた際、「サンドウィッチマンのネタで…なんとか男塾」と、“魁”が読めずにつまずいてしまい、読み方について「み！み！み！おとこじゅく。“み”ですよね？」と聞き、番組メンバーのケンドーコバヤシらから「“み”じゃない」とツッコまれてしまう。

柏木は「ええ！？ 絶対“み”ですよ。魅力の“み”ですよね？これ」と驚くも、番組メンバー一同、冷静に「“み”じゃない」と否定。さらに「と？ き？ おに！ えー、わかんない。初めて見ました。“み”じゃないんだ。ええ？ “おに”じゃないんだ。まん？ まん？ まん！」と次々と回答するも、ことごとく外れてしまった。

そして、“さきがけ”と読むことを教えられると、柏木は「さ き が け！？ さきがけって読むのこれ」と、想像だにしない正解に、とても驚いた様子だった。